This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '15 eng>fra ingredient-led cooking cuisine dictée par/centrée sur les ingrédients pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>fra factory bay entrepôt (d'usine) pro closed ok
4 Oct 17 '15 eng>fra overlay the cave sandstone recouvrent Cave Sandstone pro closed ok
- Oct 14 '15 eng>fra Process Instruction instruction de procédure pro closed no
- Oct 11 '15 eng>fra Hepatitis B Vaccination (HBV) Series série vaccinale hépatite B pro closed ok
- Oct 10 '15 eng>fra authentication credentials titres d'authentification pro closed ok
4 Oct 9 '15 eng>fra non-spillable inversable pro closed ok
4 Oct 8 '15 eng>fra transfer traffic trafic en (de) correspondance pro closed ok
4 Oct 7 '15 eng>fra tent terminal chapiteau aérogare pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>fra It feels like one slow,long, steady fail. Comme un échec constant et sans fin pro closed no
- Sep 30 '15 eng>fra As bright as a button un esprit brillant pro closed ok
- Sep 28 '15 eng>fra UPGRADE NOW Mettez à jour maintenant pro closed ok
- Sep 6 '15 eng>fra loose kitchen operating utensils/equipment Ustensiles et matériel de cuisine divers pro closed no
- Aug 30 '15 eng>fra [he takes on] this devout life with this superstition il endosse ce rôle religieux et cette superstition pro closed ok
- Aug 25 '15 eng>fra Surf Heat Timer chrono de session pro closed ok
- Aug 15 '15 eng>fra good for more than using up davantage que venir à bout de /dépenser pro closed ok
- Jul 13 '15 eng>fra was out of sheer instinct ne fut que pur instinct pro closed ok
- Jul 4 '15 eng>fra loose wrapping on paperboard emballage carton non étanche pro closed ok
4 Jun 27 '15 eng>fra imaginative twist une pincée d'imagination pro closed ok
4 Jun 16 '15 eng>fra Civil / Roads Team Leader chef d'équipe voirie pro closed ok
4 Jun 9 '15 eng>fra spirited character plein(e) de personnalité pro closed ok
- Jun 7 '15 eng>fra 5th-wheels mobile home pro closed ok
- May 18 '15 eng>fra accelerate their path to purchase accélérer leur parcours d'achat pro closed no
- May 18 '15 eng>fra nudge your visitors down the funnel pousser gentiment vos visiteurs vers votre entonnoir des ventes pro closed no
4 May 13 '15 eng>fra social care trust organisme pro closed ok
- May 11 '15 eng>fra in-pit stockpiling stockage sur site pro closed no
4 May 11 '15 eng>fra Contractor's proprietary programmes and models logiciels et schémas (modèles) exclusifs du contractant pro closed ok
- May 11 '15 eng>fra multi-pit blending mélanger des minerais de différents puits pro closed no
4 Mar 3 '15 eng>fra for the complex world of manufacturing to run smoothly pour un fonctionnement sans accroc du monde complexe de l'industrie pro closed ok
- Feb 23 '15 eng>fra as student groups functioning in the campus groupes (d')étudiants actifs sur le campus pro closed no
2 Feb 23 '15 eng>fra for filing pour archivage pro closed ok
4 Feb 17 '15 eng>fra inlet firing position position de mise à feu intérieure pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>fra releasable chamber gables faces ouvrantes (de la chambre) pro closed ok
4 Sep 26 '14 eng>fra pop washing un (petit) nettoyage vite fait pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>fra number is up son compte est bon pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>fra to run the gamut touchent à tous les domaines pro closed ok
- Aug 25 '14 eng>fra overnight to two day(s) pour un ou deux jours pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>fra supported out-of-the-box Support / assistance prêt(e) à l'emploi pro closed no
4 Aug 19 '14 eng>fra Resident clients de l'hôtel pro closed ok
- Aug 17 '14 eng>fra house keeping job tâche de maintenance pro just_closed no
- Aug 13 '14 eng>fra as a fun flannel un gant pour jouer pro closed no
4 Aug 11 '14 eng>fra warehouse credit scheme système de crédit sur inventaire pro closed ok
- Aug 7 '14 eng>fra through a tub of whipped cream comme dans du beurre pro closed ok
- Jul 3 '14 eng>fra serviced assuré pro just_closed no
4 Jun 25 '14 eng>fra accused acquiescence acquiescement de l'accusé pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>fra Alternate Plumbing système alternatif de raccordement pro closed ok
4 Jun 15 '14 eng>fra be satisfied with reconnaissez et acceptez pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>fra track record une trace pro closed ok
- May 30 '14 eng>fra Iron-clad bond liens indissolubles pro closed ok
4 May 27 '14 eng>fra countries’ field systems systèmes locaux (de chaque pays) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered